Sunday, May 23, 2010

Would like my email recieved in english n mandarin language content?

Anyway, you need to go to your internet browser's menu, View or Tools and look for "Character Encoding", you then select the appropriate encoding to make the Chinese characters showing correctly.





If the sender using Yahoo China (in Simplified Chinese) to compose the mail and send it to you, then try to select GB2312 or other Simplified Chinese encoding if that don't work.





If the sender using Yahoo Taiwan or Hong Kong (in Traditional Chinese) to compose the mail and send it to you, then try to select Big-5 or other Traditional Chinese encoding if that don't work.





You need to do that each time when you want to view the Chinese email.





However, if the sender was using a Yahoo mail in English language, and never choose the correct encoding while composing the email in Chinese, then you might not be able to read it even if you make the changes to the encoding.





If you always have the problem viewing after playing around with the encoding thing, the fool proof method would be to ask the sender to "print screen" (you know the "print screen" key on your computer keyboard? which could print the image of your current screen) of that email and then mail you the image of it. That solves the trouble.

No comments:

Post a Comment

Blog Archive